Ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit Krippe, mit einem halbjährigen Baby, das glücklich im Inneren liegt, sein kleiner Mund saugt an seinen kleinen Fingern… Xiaohui, auf dem Sofa, beobachtete diese Szene mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht, das sie noch nie zuvor gesehen hatte.
Dass das einst unfruchtbare Xiaohui ein gesundes Baby zur Welt bringen konnte, war nicht das Ergebnis einer wissenschaftlichen oder medizinischen Behandlung. Dies ist ein Leben, das ihr von Gott gegeben wurde. Als sie auf die Bitterkeit von mehr als zwei Jahren medizinischer Behandlung zurückblickte, war sie voller komplexer Emotionen …
In den frühen 20er Jahren heiratete Xiaohui ihren zweijährigen Freund, und nach der Hochzeit genoss sie die Liebe und Zuneigung ihres Mannes, aber sie freute sich auch darauf, ein schönes Baby zur Welt zu bringen und ihren Traum von der Gründung einer Familie zu verwirklichen. Aber Xiaohui konnte nie schwanger werden, und als sie ins Krankenhaus ging, um zu untersuchen, warum, sagte der Arzt ihr: „Die Chance, eine angeborene Dysplasie der Eierstöcke zu heilen, ist sehr gering“. Dies war ein zutiefst schmerzhafter Schlag für Xiaohui, der dringend ein Kind wollte. Sie sagte zu sich selbst unter ihrem Atem: „Wie konnte das passieren? Und wie könnte man eine Frau respektieren, die keine Kinder haben kann? Wenn ich kein Baby bekommen kann, wird mein Mann mich dann auch in Zukunft wollen? Und meine Schwiegermutter wartet darauf, ihr Enkelkind zu treffen.“ Xiaohui war in Negativität und Elend gefangen, als Tränen über ihre Wangen strömten …
„Doktor, die Medizin ist heute sehr fortgeschritten, und obwohl ich weiß, dass die Chance, meinen Zustand zu heilen und schwanger zu werden, gering ist, möchte ich mein Bestes tun, um es zu heilen. Doktor, bitte helfen Sie mir!“ Xiaohui bettelte, als ob sie all ihre Hoffnungen, ein Kind ganz auf den Arzt zu bekommen, setzen würde. Der Arzt begann Xiaohui die fortschrittlichste Infrarot-Wärmedesinfektionsbehandlung und verschrieb ihre Medikamente, aber nach einem halben Jahr Behandlung und mehr als 30.000 Yuan Ausgaben hatte sich die Diagnose von Xiaohui nicht geändert. Es gab keine Verbesserung. Xiaohui fühlte sich besonders hilflos. Gab es wirklich keine Heilung für ihren Zustand? Xiaohui wollte ihre Behandlung in einem Krankenhaus mit allen notwendigen Geräten und Ärzten mit den fortschrittlichsten Fähigkeiten des Landes ausprobieren. Sie dachte, sie würden dort definitiv die Antworten haben. So sammelte sie ihre Informationen und ging in ein berühmtes nationales Krankenhaus, um sich behandeln zu lassen.
Aber nachdem der Arzt die von ihr mitgebrachten Materialien schnell durchgesehen und ihr einige einfache Fragen zu ihrem Zustand und ihrer Behandlungsgeschichte gestellt hatte, sagte er: „Sie hatten schon immer eine schwache Menstruation, Sie haben kleine Eierstöcke von nur wenigen Millimetern Länge und einen niedrigen Östrogenspiegel. Ihre Krankengeschichte und Ihre Untersuchungsergebnisse stehen im Einklang mit der Diagnose einer angeborenen Ovarialdysplasie, so dass ich Ihnen keine weitere Untersuchung durchführen werde. Stattdessen verwenden wir künstliches Progesteron, um die Menstruation künstlich aufzubauen.“ Aber nach zwei Monaten dieser Behandlung gab es keine Besserung des Zustands von Xiaohui, und die Nebenwirkungen des Medikaments ließen Xiaohui ohne Appetit zurück. Sie war in solchen Schmerzen und Elend, dass sie die Medizin nicht mehr nehmen konnte. Aber Xiaohui wollte nicht aufgeben. Sie dachte an all die Krankenhäuser und Ärzte, die viele Fälle von Unfruchtbarkeit erfolgreich behandelt hatten, über die sie online gelesen oder im Fernsehen und in der Werbung gesehen hatte, und sie träumte davon, das nächste erfolgreiche Beispiel zu sein. Mit ihrer letzten Hoffnung, die sie trieb, ging sie in zwei bekannte große Krankenhäuser. Nach ihrer Diagnose sagte ihr ein berühmter Arzt: „Ihr Östrogenspiegel ist sehr niedrig, so dass Sie Ihr ganzes Leben lang eine Hormonersatztherapie anwenden müssen. Sie können die Behandlung nie abbrechen, sonst altern Sie vorzeitig.“ Es stand außer Frage, dass diese Worte wie Salz waren, das in Xiaohuis Wunden gerieben wurde. Sie hätte nie gedacht, dass ihr Zustand eine lebenslange Hormonersatztherapie erfordern würde. Frustriert hatte Xiaohui keine andere Wahl, als dem Arzt zuzuhören und sich noch ein halbes Jahr lang behandeln zu lassen, aber als sie erneut untersucht wurde, waren ihre Eierstöcke noch immer unterdimensioniert und enthielten keine reifen Eier. Xiaohui war völlig hoffnungslos …
Xiaohui starrte schockiert über die Ergebnisse ihrer Abschlussprüfung. In den letzten zwei Jahren hatte sie alle 100.000 Yuan, die sie bei der Arbeit gespart hatte, für ihre Behandlung ausgegeben. Sie erinnerte sich auch deutlich an ihre Erfahrungen mit dem Leiden für ihre Behandlung: Sie nahm jeden Test, jede Medizin und jede Spritze nach den Anweisungen der Ärzte, und das alles, sie wagte es nicht, ein einziges Detail zu vernachlässigen; sie ging zu jedem Untersuchungstermin, in der Kälte des Winters oder der Hitze des Sommers; sie konnte sich nicht erinnern, wie weit sie gereist war oder wie viel Blut von ihr genommen worden war, oder wie viele Injektionen sie erhalten hatte oder Medikamente sie genommen hatte. Aber am Ende verbesserte sich ihr Zustand nicht im Geringsten. Stattdessen war sie körperlich und geistig erschöpft, hatte Schmerzen, und dank der Nebenwirkungen ihres langfristigen Einsatzes von Hormonen stieg ihr Gewicht von ursprünglich 45 kg auf 60 kg. Sie war mehrere Größen größer. Als sie ihr mondförmiges Gesicht und ihre aufgeblähte Gestalt im Spiegel betrachtete, empfand sie eine Enttäuschung, die sie noch nie zuvor erlebt hatte. Sie hatte immer das Gefühl gehabt, dass Medizin und Wissenschaft maßgebend waren, aber sie waren nicht so gut, wie sie es sich vorstellte. Sofort fühlte sie sich, als hätte sie nichts, worauf sie sich verlassen konnte, und sie fiel in Trauer und Verzweiflung.
In dieser Nacht rollte Xiaohui in ihrem Bett hin und her und konnte nicht schlafen. Als sie die Dunkelheit der Nacht vor dem Fenster betrachtete, fühlte sie sich hilflos, und stille Tränen strömten aus den Augenwinkeln auf das Kissen …
Xiaohuis Großmutter, die sich immer sehr um sie gekümmert hatte, kam in ihr Haus und sah, wie gequält und hoffnungslos Xiaohuis Unfruchtbarkeit sie gemacht hatte. Sie riet Xiaohui sanft: „Xiaohui, ich weiß, wie viel du gelitten hast und was du in den letzten Jahren durchgemacht hast, um deine Unfruchtbarkeit zu behandeln. Ich habe gesehen, wie du das alles durchgemacht hast, und ich habe mir große Sorgen um dich gemacht.“ Xiaohui schwieg, als sie ihre Tränen zurückhielt. Ihre Großmutter fuhr fort: „Die Wahrheit ist, wir haben keine Wahl, ob wir schwanger werden. Wir können es nicht kontrollieren, ebenso wenig wie Ärzte oder Wissenschaft. Nur Gott kann das. Du solltest an Gott glauben. Gottes Wort kann alle Probleme und Schwierigkeiten lösen, denen wir im Leben begegnen.“ Die Worte von Xiaohuis Großmutter trösteten sie, und sie fühlte, wie sich ihr Herz beruhigte.
Ihre Großmutter fuhr fort: „Xiaohui, lesen wir zwei Passagen von Gottes Worten und sehen wir, was sie über die Geburt von Kindern sagen.“ Xiaohui nahm das Buch mit den Worten Gottes und las: „Die Pläne und Fantasien der Menschen sind perfekt; wissen sie nicht, dass die Zahl der Kinder, die sie haben, das Aussehen ihrer Kinder, ihre Fähigkeiten und so weiter, nicht von ihnen entschieden werden …? Die Menschen tun alles Erdenkliche für das Wohl ihrer Kinder, aber am Ende entspricht wie viele Kinder man hat und wie die eigenen Kinder sind, nicht ihren Plänen und Wünschen. Manche Menschen sind mittellos, aber zeugen viele Kinder; manche Leute sind vermögend, doch sie haben kein Kind. Manche wollen eine Tochter, aber dieser Wunsch wird ihnen verweigert; manche wollen einen Sohn, aber können keinen Jungen zeugen … “
Ihre Großmutter sagte: „Du kannst sehen, wie deutlich Gottes Worte die Sache erklären. Ob wir Kinder haben, ob unsere Kinder Jungen oder Mädchen sind, wie unsere Kinder aussehen und was sie in Zukunft tun, hängt weder von uns noch von den Ärzten ab. Bemühen Sie sich selbst, so schnell wie möglich ein Kind zu bekommen. Du bist in alle großen Krankenhäuser gegangen, um dich medizinisch behandeln zu lassen und die fortschrittlichste Behandlung zu erhalten. Du hast alles getan, was du konntest, aber es war alles umsonst. Xiaohui, wir können uns nicht auf Menschen verlassen. Nur wenn wir uns auf Gott verlassen, können wir sehen, dass ein Wunder geschieht. Als Abraham 100 Jahre alt war und seine Frau Sarah bereits 90 Jahre alt war, gab Gott ihnen einen Sohn namens Isaak. In einem Alter, in dem es uns biologisch unmöglich erschien, ein Kind zu bekommen, ein Jahr später, gebar Sarah wirklich Abrahams Sohn Isaak. Die Autorität Gottes kann von unserem Gehirn nicht verstanden werden. ”
Nachdem sie die Gemeinschaft ihrer Großmutter gehört hatte, erinnerte sich Xiaohui an ihre Erfahrung in der Behandlung ihres Zustandes, wie sie an jede mögliche Methode dachte und in alle großen Krankenhäuser ging, aber am Ende konnte sie immer noch nicht schwanger werden. Xiaohui erkannte Gottes Worte und die Gemeinschaft ihrer Großmutter an.
„Xiaohui, mach dir keine weiteren Umstände, um deinen Zustand zu behandeln. Wenn Gott bestimmt hat, dass du ein Kind bekommen wirst, dann wirst du früher oder später schwanger sein. Sieh es einfach ehrlich, bete und verlasse dich auf Gott und gehorche Gottes Souveränität und Prädestination! Dann wirst du keine Sorgen oder Qualen haben und du wirst glücklich und freudig leben können.“
In diesem Moment begann Xiaohui zu verstehen, dass, wenn oder wann sie jemals ein Kind bekommen würde, nichts war, was sie planen oder arrangieren konnte, noch war es etwas, was sie durch Anstrengung und medizinische Behandlung ändern konnte. Nachdem Xiaohui mit Hilfe ihrer Großmutter ein Gebet des Gehorsams gegenüber Gott gesprochen hatte, fühlte sie sich entspannter und gelassener als je zuvor. Sie kümmerte sich nicht mehr darum, was andere von ihr dachten, und sie kümmerte sich nicht mehr darum, wie ihre Schwiegereltern und ihr Mann sie behandeln würden. Danach vertraute sie ihre Fähigkeit, ein Kind zu bekommen, nicht mehr der Medizin an, sondern überließ sie Gott, damit Er es leiten und arrangieren konnte. In ihrer Freizeit ging sie ins Haus ihrer Eltern, um Gottes Wort zu lesen und mit ihrer Großmutter Lobgesänge für Gott zu singen, und tief in ihrem Herzen spürte sie den Frieden und die Freude Gottes.
Eines Tages fühlte Xiaohui plötzlich Übelkeit. Sie dachte, dass es durch übermäßige Hitze vom Essen der falschen Nahrung verursacht wurde, also nahm sie zwei TCM-Rezepte heraus, aber nachdem sie sie genommen hatte, wurde ihre Übelkeit nur noch schlimmer. Erst dann dachte Xiaohui: Bin ich schwanger? Aber dann dachte sie bei sich selbst: „Wie kann das möglich sein? Ich habe zwei Jahre lang Unfruchtbarkeitsbehandlungen ohne Erfolg versucht, wie könnte ich schwanger sein?“ Aber, rein aus Neugierde, machte sie einen Schwangerschaftstest. Das Ergebnis war positiv. Sie war so aufgeregt, dass sie fast in die Luft sprang. Das war unglaublich! Als sie versuchte, schwanger zu werden, versuchte sie es drei Jahre lang ohne Erfolg. Nachdem sie ihren Plan, schwanger zu werden und ein Kind zu bekommen, völlig aufgegeben und alles der Souveränität und den Vorkehrungen Gottes anvertraut hatte, wurde sie tatsächlich schwanger. Das war nichts anderes als ein Wunder! Sie erinnerte sich an die Geschichte aus der Bibel, die ihre Großmutter ihr erzählt hatte, dass Abraham einen Sohn im Alter von hundert Jahren hatte. Dann erkannte sie, dass die Tatsache, dass sie heute schwanger war, eine Manifestation der Autorität und Macht Gottes war. Xiaohui fühlte unkontrollierbare Freude in ihrem Herzen. Sie goss ihren Dank und ihr Lob an Gott aus und war sich mehr denn je sicher, dass alle menschlichen Angelegenheiten Teil der Souveränität und Ordnung Gottes sind.
Xiaohui war in die Freude der Schwangerschaft versunken, aber es kamen immer wieder neue Probleme. Der Arzt sagte Xiaohui, dass sie anfällig für Fehlgeburten sei und dass sie orales Progesteron nehmen müsse, um es zu verhindern. Sie musste auch regelmäßige Untersuchungen durchführen, um zu beobachten, ob sich der Fötus normal entwickelte, und wenn er es nicht täte, müsste er abgetrieben werden. Der Arzt erzählte Xiaohui auch, dass die beiden chinesischen Medikamente, die sie ohne sein Wissen während der Schwangerschaft eingenommen hatte, eine Wirkung auf den Fötus haben könnten, und er schlug vor, dass sie ihn vorbeugend abbricht. Die Worte der Ärztin waren ein schwerer Schlag für Xiaohui und ließen sie ratlos zurück. Xiaohui wusste, dass es schwierig war, angesichts ihres Zustands schwanger zu werden, und dass diese „zufällige“ Schwangerschaft ein Wunder war. Sie machte sich Sorgen, dass sie, wenn sie es abbrach, nie wieder schwanger werden könnte, aber wenn sie es nicht tat, könnte sie ein entstelltes Kind zur Welt bringen. Sie fühlte sich unwohl. Obwohl das Krankenhaus ihr Abtreibungsmedizin verschrieben hatte, hatte sie nichts, um ihr zu versichern, dass es funktionieren würde, und sie wusste nicht, was sie tun sollte.
Bei einem Treffen sprach Xiaohui über ihre Sorgen und Bedenken bezüglich ihres Fötus. Ihre Schwester fand geduldig Passagen von Gottes Wort und hielt Gemeinschaft mit ihr, und Xiaohui las diesen Abschnitt: „Was tut die Wissenschaft also für die Menschen? Die Wissenschaft erlaubt den Menschen nur die Objekte in der physischen Welt zu sehen und befriedigt lediglich die Neugierde des Menschen. Sie ermöglicht dem Menschen nicht die Gesetze zu sehen, durch welche Gott die Herrschaft über alle Dinge hat. Der Mensch scheint die Antworten durch die Wissenschaft zu finden, aber diese Antworten sind verwirrend und bringen nur eine vorübergehende Befriedigung; eine Befriedigung, die nur dazu dient, das Herz des Menschen auf die physische Welt zu beschränken. Der Mensch hat das Gefühl, dass er durch die Wissenschaft die Antworten bereits erhalten hat und welche Angelegenheiten auch immer aufkommen mögen, er versucht sie aufgrund von wissenschaftlichen Standpunkten zu beweisen oder anzuerkennen. Das Herz des Menschen wird von der Wissenschaft bis zu dem Punkt eingenommen und verführt, an dem der Mensch nicht mehr den Verstand dazu hat, Gott zu kennen, Gott anzubeten und daran zu glauben, dass alle Dinge von Gott kommen und dass der Mensch sich für Antworten an Ihn wenden sollte … “
Ihre Schwester sagte: „Wir beten an und verlassen uns auf die Wissenschaft, weil die Meinungen und Rhetorik der Wissenschaft in unseren Herzen implantiert sind. Zum Beispiel lassen uns Ideen wie „Wissenschaft ist allmächtig“ und „Wissenschaft ist oberstes Gebot“ denken, wenn wir krank sind, sollten wir einen Arzt aufsuchen und uns auf die Wissenschaft verlassen, anstatt zu Gott zu kommen, um Gottes Willen zu suchen. Wenn Wissenschaft und Medizin unsere Probleme nicht lösen können, fallen wir in Verzweiflung und Schmerz. So wie du beim Erleben deines Zustandes, als der Arzt sagte, dass es keine irdische Chance gäbe, schwanger zu werden, Angst und Sorge hattest, dass deine Schwiegereltern auf dich herabsehen würden, und so lebst du in Qual und siehst den Arzt als deine Lebensader. Als der Arzt sagte, dass die Medizin, die du eingenommen hast, dein Baby beeinflussen könnte und dir rietest, die Schwangerschaft abzubrechen, hast du Gottes Worte und Taten in den Hintergrund gedrängt und in Angst und Elend gelebt, als du dir Sorgen gemacht hast, dass das Kind, das Gott dir gewährt hat, nicht gesund sein würde. Tatsache ist, dass die Menschen von Gott geschaffen wurden, und dass die Fehler im Körper eines jeden und was in der Zukunft geschehen wird, alle von Gott kontrolliert werden, und Gott trifft sehr genaue Vorkehrungen für die Menschen. Aus Gottes Worten wissen wir, dass die Wissenschaft nicht die Wahrheit ist und die Menschen nicht retten kann, sie kann nur Menschen korrumpieren, verwirren und irreführen, also wenn wir uns von dem Schmerz befreien wollen, müssen wir Gottes Worte als unser Prinzip akzeptieren, Dinge zu tun, die Wissenschaft richtig zu behandeln und der Wissenschaft nicht abergläubisch zu folgen. Tue in deiner jetzigen Situation, was du tun musst, um den Fötus zu schützen, gehe zu deinen geplanten Untersuchungen, aber vertraue das Schicksal des Fötus Gott an und bete zu Gott, und ob das Kind gesund geboren wird oder nicht, gehorche einfach Gottes Anordnung, und auf diese Weise wirst du nicht mehr im Leiden leben.“
Nachdem Xiaohui Gottes Wort gelesen und die Gemeinschaft ihrer Schwester gehört hatte, war ihr Herz hell. Sie war tief berührt und dachte: „Das ist richtig! Ich verstehe Gottes Allmacht und Souveränität nicht, und das Verlassen auf die Wissenschaft und das abergläubische Folgen hat mein Leben unglücklich gemacht. Aber durch die so oft von meiner Großmutter gelesenen Worte Gottes und die Gemeinschaft mit ihnen, zusammen mit deiner Gemeinschaft und Hilfe, habe ich Kenntnis davon gewonnen, was Gott inszeniert und ordiniert, und ich werde die Probleme, auf die ich stoße, richtig behandeln und nicht mit Satan gespielt oder von ihm verletzt werden. Tatsächlich habe ich Gottes Autorität in der Frage, wie man auf wundersame Weise nach dem Abbruch meiner Hormontherapie schwanger wird, gesehen, und ich habe persönlich erlebt, dass Wissenschaft und Medizin angesichts der Autorität Gottes schwach sind. Jetzt rät mir der Arzt, Medikamente zu nehmen, um den Fötus gesund zu halten, und sagt, dass ich, wenn es Anomalien gibt, ihn abtreiben muss, also habe ich angefangen, mir Sorgen zu machen und Angst zu haben, was beweist, dass ich immer noch nicht auf Gottes Autorität vertraue, dass Gott über alles herrscht. Ich möchte beten und den Fötus Gott anvertrauen, und gleichzeitig werde ich die Medizin nehmen, um den Fötus für mehrere Wochen gesund zu halten. Ich überlasse es Gott, die Ergebnisse zu vereinbaren.“
Danach wurde Xiaohuis Herz ruhig, und sie hörte auf, sich Sorgen zu machen und um den Fötus besorgt zu sein. Bei ihrer dritten Untersuchung im Krankenhaus wurde festgestellt, dass ihr Progesteronspiegel normal war, und bei allen regelmäßigen Untersuchungen während ihrer Schwangerschaft war alles in Bezug auf den Fötus normal. Sie wusste, dass Gott sie beschützte und umsorgte, und ihr Herz war von Dankbarkeit gegenüber Gott erfüllt.
Im Januar 2018 gebar Xiaohui ohne Komplikationen, und Gott schenkte ihr einen bezaubernden Sohn. Nach seiner Geburt und bei der Nachuntersuchung überprüfte der Kinderarzt seinen Bilirubinspiegel und sagte Xiaohui, dass sie hoch seien und dass er zur Behandlung im Krankenhaus bleiben müsse. Wenn die Krankheit nicht behandelt werden kann, könnte ihr Sohn mit Gelbsucht enden, was zu dauerhaften Hirnschäden führen und seine Intelligenz beeinträchtigen würde. Die Einschätzung des Arztes klang für Xiaohui sehr ernst, und sie war besorgt, dass die Intelligenz ihres Sohnes beeinträchtigt würde, wenn er nicht im Krankenhaus bleiben würde, also betete sie zu Gott: „Gott, du hast mir dieses Kind gegeben, und seine Krankheit und alles andere liegt in deinen Händen. Wie sich seine Bilirubinspiegel entwickeln und ob sie seinem Gehirn schaden, liegt bei Dir, nicht beim Arzt. Egal was das Ergebnis ist, ich werde mich Deiner Souveränität und Deinen Abmachungen fügen.“ Nach dem Gebet dachte sie an Gottes Worte: „werden sämtliche Dinge, ob lebendig oder tot, sich gemäß den Gedanken Gottes verlagern, verändern, erneuern und verschwinden. Auf diese Weise herrscht Gott über alle Dinge“ Gottes Worte stärkten den Glauben von Xiaohui. Sie beschloss, ihr Kind Gott anzuvertrauen. Einen halben Monat später, als Xiaohui ihren Sohn zur Untersuchung ins Krankenhaus brachte und feststellte, dass sein Bilirubinspiegel normal war, sah sie wieder, dass Gottes Souveränität und Macht überall sind und dass nur Gott wirklich unser Vertrauen verdient. Während Xiaohui mit anderen Müttern im Krankenhaus sprach, erfuhr sie, dass ihre Kinder wegen des sehr hohen Bilirubinspiegels zur Weiterbehandlung im Krankenhaus bleiben mussten. Xiaohui freute sich über ihren Glauben an Gott, nicht nur, weil sie das zusätzliche Geld nicht ausgeben musste, sondern auch, weil ihr Kind nicht gelitten hatte und sie selbst nicht unter dieser Sorge und Beunruhigung leiden musste.
Auf ihrem Weg von der Unfruchtbarkeit bis zur Schwangerschaft und der anschließenden Geburt eines gesunden Kindes in die Welt erlebte und empfand Xiaohui persönlich, dass Gottes Allmacht und Souveränität praktisch sind, dass Gottes Worte die Motivation für die Menschen sind, weiterzuleben, und dass die Wissenschaft nicht die Wahrheit ist, dass sie Menschen nicht retten kann und dass sie das Schicksal eines Menschen nicht ändern kann. Nur Gott ist die Quelle des Lebens der Menschen, nur Gott leitet und orchestriert die Schicksale der Menschheit, und dass das, was die Menschen haben und vermissen, ganz von Gott abhängt. Xiaohui freute sich darauf, in Zukunft im Licht des Glaubens und der Anbetung Gottes zu wandeln und unter Gottes Fürsorge und Schutz zu leben.
Der Artikel stammt aus: DIE BIBEL STUDIEREN
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen